Baskervile: Eine Schrift, die Rechtschreibfehler macht, und was sie über Legasthenie zeigt

Kurz gesagt

• Baskervile ist eine Schrift, die selbst Rechtschreibfehler macht. Wer damit schreibt, sieht „ales“ statt „alles“ und „mer“ statt „mehr“, obwohl richtig getippt wurde.
• Entworfen hat sie Jeremy Traun, Student im Master Visuelle Kommunikation an der Kunstuniversität Linz. Öffentlich gezeigt wurde sie beim Rundgang der Universität.
• Baskervile simuliert keine Legasthenie. Sie zeigt, wie es sich anfühlen kann, wegen Rechtschreibfehlern beurteilt zu werden.
• Legasthenie ist genetisch bedingt, zeigt sich bei jedem Menschen anders und hat nichts mit Intelligenz zu tun. Mit gezieltem Training lassen sich Lesen und Schreiben deutlich verbessern.

Eine Schrift, die Fehler macht, die niemand getippt hat: Das ist Baskervile. Wer einen Text in dieser Schrift setzt, liest am Ende „Kontext ist ales.“ oder „Weniger ist mer.“, obwohl auf der Tastatur alles richtig eingegeben wurde. Entwickelt hat sie der Wiener Designstudent Jeremy Traun. Wir haben das Projekt seit dem Sommer fachlich unterstützt und stellen es hier vor, weil es eine Frage stellt, die Menschen mit Legasthenie aus dem Alltag kennen: Was passiert, wenn andere nur noch auf die Fehler schauen?

Was ist Baskervile?

Baskervile ist eine veränderte Fassung der Buchschrift Libre Baskerville, die Pablo Impallari und Rodrigo Fuenzalida (Impallari Type) als freie Schrift veröffentlicht haben. Jeremy Traun hat sie so umgebaut, dass sie beim Setzen automatisch Rechtschreibfehler erzeugt. Die Fehler macht also nicht die schreibende Person. Die Fehler macht die Schrift.

Technisch nutzt er dafür Funktionen, die jede moderne Schrift kennt. Normalerweise ersetzt eine Schrift zwei Buchstaben wie „ff“ durch ein schöneres verbundenes Zeichen, eine Ligatur. Bei Baskervile besteht diese Ligatur nur aus einem einzigen Buchstaben. Aus „tt“ wird „t“, aus „mm“ wird „m“. Ähnlich wird aus „ck“ ein „k“, aus „ie“ ein „i“, aus „v“ ein „f“ oder „w“, Großbuchstaben werden klein, und das stumme h verschwindet. In „gehen“ bleibt es stehen, weil man es hört. In „geht“ fällt es weg.

Baskervile greift damit genau an den Stellen ein, die man beim Sprechen nicht hört, sondern beim Schreiben wissen muss. Das sind Fehler, die jedem Menschen passieren können.

Dass Schriften beim Thema Legasthenie eine Rolle spielen, ist nicht neu. Schon 2017 haben wir beschrieben, wie Comic Sans legasthenen Menschen das Lesen erleichtern kann. Baskervile geht den umgekehrten Weg: Sie macht das Schreiben nicht leichter, sondern macht sichtbar, wie schnell Fehler bewertet werden.

Was zeigt die Schrift über Legasthenie und was nicht?

Baskervile zeigt nicht, wie sich Legasthenie anfühlt. Die Schrift zeigt, wie es sich anfühlen kann, wegen Rechtschreibfehlern beurteilt zu werden. Diesen Satz hat Jeremy Traun mit unserer Zustimmung auf seine Projektseite übernommen.

Der Unterschied ist uns wichtig. Eine Schrift kann keine Legasthenie nachbilden. Legasthenie ist genetisch bedingt und beruht auf einer anderen Verarbeitung von Sinneswahrnehmungen. Sie zeigt sich bei jedem Menschen anders. Ein typisches Fehlerbild gibt es nicht, und kein einzelner Fehler beweist eine Legasthenie. Mit Intelligenz hat Legasthenie nichts zu tun, wie wir auch in unserem Beitrag Legasthenie hat nichts mit Intelligenz zu tun erklären.

Was Baskervile dagegen sehr gut sichtbar macht, ist die Reaktion der Umgebung. Wer nicht normgerecht schreibt, wird schnell für weniger klug, weniger sorgfältig oder weniger glaubwürdig gehalten, ganz gleich, was im Text steht. Für Kinder mit Legasthenie wiegt das schwer. Ihr Risiko für eine Angststörung ist etwa vierfach erhöht, für soziale Ängste sogar etwa sechsfach. Das hält die S3-Leitlinie zur Lese- und Rechtschreibstörung fest, die 2015 veröffentlicht wurde und derzeit überarbeitet wird [Quelle: S3-Leitlinie, Langfassung, S. 65]. Ausgrenzung und Abwertung im Alltag tragen dazu bei. Legasthenie selbst ist keine Krankheit.

Wie das Projekt entstanden ist

Jeremy Traun lebt in Wien und studiert im Master Visuelle Kommunikation an der Kunstuniversität Linz. Ausgangspunkt war seine eigene Unsicherheit beim Schreiben. Im August 2026 hat er uns Baskervile vorgestellt und ausdrücklich um eine fachliche, auch kritische Rückmeldung gebeten.

Wir haben ihm empfohlen, die Erfahrung der Abwertung klar von der Legasthenie selbst zu trennen, auf eine Liste „typischer Legastheniefehler“ zu verzichten und die genetischen Grundlagen zu benennen. Jeremy Traun hat alle Hinweise sorgfältig umgesetzt. Seine Projektseite sagt heute ausdrücklich, dass Baskervile keine Legasthenie simulieren will. Das ist für uns ein schönes Beispiel dafür, wie Gestaltung und Fachwissen zusammenkommen können.

Die Schrift wurde beim Rundgang der Kunstuniversität Linz öffentlich gezeigt. Neben einem Schreibplatz, an dem Besucher*innen selbst tippen konnten, gehörten Plakate mit bekannten Zitaten und ein umgestalteter Duden mit der Frage „Was wilst Duden?“ zur Ausstellung.

Was Eltern und Lehrkräfte daraus mitnehmen können

Ein Text ist mehr als seine Rechtschreibung. Auf seiner Projektseite zitiert Jeremy Traun Goethe: Es komme nicht darauf an, wie ein Wort geschrieben wird, sondern darauf, dass die Leser verstehen, was gemeint ist. Für den Alltag mit legasthenen Kindern heißt das:

• Inhalt und Form getrennt würdigen. Eine gute Idee bleibt eine gute Idee, auch wenn sie Fehler enthält.
• Fehler nicht öffentlich vorführen. Rot markierte Hefte, die vor der Klasse zurückgegeben werden, treffen Kinder mit Legasthenie besonders.
• Gezielt trainieren statt nur korrigieren. Ein Legasthenietraining setzt bei Aufmerksamkeit, Sinneswahrnehmungen und den Fehlern selbst an. Diplomierte Legasthenietrainer*innen in Ihrer Nähe finden Sie auf legasthenietrainer.com.
• Vorurteilen widersprechen. Die häufigsten Irrtümer über Legasthenie haben wir in V wie Vorurteile über Legasthenie gesammelt.
• Sich informieren. Der Wegweiser des DVLD fasst zusammen, welche Schritte bei Verdacht auf Legasthenie sinnvoll sind. In Österreich, wo Baskervile entstanden ist, hilft unser Kooperationspartner, der EÖDL, auf legasthenie.at weiter.

Baskervile kann übrigens jede*r selbst ausprobieren. Die Schrift steht auf jeremytraun.com/baskervile zum Download bereit.

Häufige Fragen zu Baskervile

Quellen

1. Jeremy Traun: Baskervile, Projektseite mit Download der Schrift, jeremytraun.com/baskervile (abgerufen am 28.10.2026).
2. Impallari Type: Libre Baskerville, fonts.google.com/specimen/Libre+Baskerville.
3. Deutsche Gesellschaft für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie (Hrsg.): S3-Leitlinie Diagnostik und Behandlung von Kindern und Jugendlichen mit Lese- und/oder Rechtschreibstörung, AWMF-Register 028-044, Langfassung 2015, Abschnitt 4.3.1.2, S. 65 f., dbs-ev.de (PDF). Die Überarbeitung läuft.
4. Kunstuniversität Linz, Studienrichtung Visuelle Kommunikation, kunstuni-linz.at.
5. Dr. Astrid Kopp-Duller: Legasthenie: Training nach der AFS-Methode, 6. Auflage 2021, erhältlich im legasthenieshop.com.
6. Schriftliche Auskünfte von Jeremy Traun an den DVLD, August bis Oktober 2026.